Natenin Cissé (Interprète en langue des signes) : «Que les autorités se penchent sur les difficultés que vivent les personnes sourdes»

Cissé Natenin dit avoir appris la langue des signes sur le tas, puisqu’il lui fallait, à tout prix, communiquer avec ses parents qui ne font que des gestes.

«Personnellement, je ne suis pas allée à l’école pour apprendre la langue des signes et je ne pense même pas qu’il y ait une école où on apprend la langue des signes.   Mais compte tenu du fait que mes parents soient tous deux sourds muets, la langue des signes était le seul moyen de communiquer avec eux, c’était donc pour moi une obligation d’apprendre cette langue. Ce que j’ai fait », a-t-elle expliqué.

Elle souligne également qu’en leur absence (elle et ses frères et sœurs qui ont tous appris la langue des signes, NDLR), il est impossible aux gens de communiquer avec ses parents.

«La plupart du temps, mes parents ont besoin de nous pour communiquer, maintenant quand nous ne sommes pas là, ils font de petits gestes mais pas forcément des signes basics pour pouvoir se faire entendre des personnes entendantes. Mais pour que les gens aient une réelle conversation avec eux, il faut qu’on soit là ou que ce soit par écrit. Maintenant si la personne ne sait pas lire et écrire, il n’y a pas de communication. Ils sont obligés de nous attendre pour pouvoir converser », explique-t-elle.

Elle a par ailleurs évoqué sur les cas de marginalisation dont sont victimes les personnes sourdes.

« Pour que la langue des signes soit vulgarisée, il apparait nécessaire aux gens d’emblée de se rendre compte de l’existence des personnes sourdes, parce qu’il y a plusieurs cas de marginalisation à leur encontre, même quand elles essaient de se faire comprendre, c’est difficile. Personne ne les écoute. Il faut que les gens soient indulgents avec les personnes sourdes, qu’ils prennent le temps de les écouter même s’ils ne comprennent pas toujours ce qu’elles disent », indique Natenin Cissé qui exhorte aussi les autorités à se pencher sur le cas des personnes handicapées et des personnes sourdes.

« Que les autorités accordent un appui aux personnes sourdes. Parce qu’elles vivent des difficultés pas croyables. On souhaite que les personnes sourdes aient le même vécu, les mêmes avantages que les personnes entendantes. C’est vrai qu’il y a le fait que ces personnes ne soient pas scolarisées pour la plupart mais pour celles qui sont allées à l’école, leur insertion est difficile. Il y a, à leur niveau, certes le problème de la formation mais également celui de l’insertion. Ces personnes ont tellement de soucis sur lesquels l’Etat doit se pencher. Il faut un programme bien établi en faveur des personnes sourdes », a-t-elle exhorté.

A noter que Natenin Cissé est la fille de Mory Cissé, ancien boxeur professionnel sourd muet et actuel président de la Mutuelle des sourds de Côte d’Ivoire (MUTSCI).

Marina N.